Pur Natur Magazine 16

Op zaterdag 26 oktober mochten wij 15 heel gelukkige winnaars verwelkomen voor de uitreiking van onze Pur Natur-fietsen. We hadden de voorbije jaren al een aantal fietswedstrijden georgani- seerd met telkens een leuke uitreiking, maar deze keer was er een nieuwe prijs. Het ging namelijk over elektrische fietsen. En ja hoor: de wedstrijd was een gigantisch succes! De winnaars, die uit alle hoeken van het land kwamen - een paar zelfs uit Nederland - werden door ons verwelkomd met een lekker potje yoghurt. Na een korte kennismaking kregen ze hun fel­ begeerde elektrische fiets overhandigd, samen met een profes- sionele uitleg over hun tweewieler. Allemaal blije gezichten … Het was dus de moeite waard om van zo ver te komen! * * * Le samedi 26 octobre, nous avons accueilli 15 gagnants très chanceux pour la distribution de nos vélos Pur Natur. Nous avions déjà organisé un certain nombre de concours offrant des vélos ces dernières années, avec à chaque fois une chouette cérémonie de remise des prix, mais cette fois, le prix était tout nouveau. En effet, il s’agissait de vélos électriques. Et bien sûr, le concours a eu un énorme succès ! Nous avons accueilli les gagnants, venus de tout le pays - et quelques-uns sont même arrivés des Pays-Bas - avec un déli- cieux pot de yaourt. Après avoir rapidement fait connaissance, nous leur avons remis les très convoités vélos électriques en leur donnant une explication professionnelle du fonctionnement de leur bicyclette. Un défilé de visages souriants ... Cela valait assu- rément le coup de venir de si loin ! Acties & wedstrijden / Actions & concours PROEFAANBOD / OFFRE D’ESSAI 100% TERUGBETAALD / REMBOURSÉ 07 Eerder dit jaar gaven we onze consumenten de kans om ons gamma zachte kazen en de nieuwe bio activ yoghurt GRATIS te proeven. Dit deden we om de stap naar de eerste aan- koop makkelijker te maken. Een consument die onze producten proeft, heeft namelijk geen verdere overtuiging meer nodig. Het was een overdonderend succes. Un peu plus tôt cette année, nous avons donné l’occasion à nos consommateurs de goûter GRATUITEMENT notre gamme de fro- mages à pâte molle ainsi que le nouveau yaourt bio activ . Nous avons organisé cela pour faciliter le premier acte d’achat. En effet, lorsqu’un consommateur a l’occasion de goûter nos produits, il n’en faut pas plus pour le convaincre. Les dégustations ont eu un succès considérable. 100% terugbetaalacties Actions 100% remboursées Actie elektrische fietsen Action vélos électriques Een leuk idee? Wij staan altijd open voor vernieuwende ideeën voor onze wedstrijden! Stuur gerust een mailtje naar annick@purnatur.be of nathalie@purnatur.be en wij nemen jouw idee zeker in overweging! Une bonne idée ? Nous sommes toujours ouverts aux nouvelles idées pour nos concours ! N’hésitez pas à envoyer un e-mail à annick@purnatur.be ou nathalie@purnatur.be et nous prendrons en compte votre idée !