Pur Natur Magazine 16

Geachte Mevrouw, Geachte Heer Welkom bij onze 16° editie van ons magazine. En weerom zijn we op het einde van het jaar. Ik hoor het iedereen luidop zeggen: “wat gaat het toch snel“. Wij delen deze ervaring, de weken gaan open en dicht is een zin die we regelmatig gebruiken binnen onze organisatie. Tijd voor een terugblik en tevens hoopvol uitkijken naar het nieuwe jaar 2020. Tijd voor een terugblik gaat gepaard met dank. Dank aan onze eigenaars, die het mogelijk maken dat we Pur Natur verder kunnen uitbouwen. Dank aan onze medewerkers voor het invullen van onze ambities en het dagelijks realiseren van topkwaliteit. Dank aan onze klanten en leveranciers om samen met ons dit mooi Pur Natur verhaal te schrijven. Dank aan onze landbouwers voor hun onverdroten inzet van iedere dag. Samen zijn we ervan overtuigd om ook in 2020 een vervolg te schrijven op onze successen. Successen die ook te danken zijn aan al onze consumenten die steeds talrijker worden. En die consumenten zullen ook in 2020 verwend worden met nieuwe projecten. Nieuwe yoghurtlijnen, nieuwe aantrekkelijke acties en bovenal de garantie van topkwaliteit, iedere dag opnieuw. Het is mij een eer om deze organisatie te mogen leiden. Ik wens dan ook van deze gelegenheid gebruik te maken om iedereen zalige Kerstdagen te wensen en een vreugdevol, gezond en gelukkig 2020. Moge iedere dag een mooie dag zijn voorzien van een lekker Pur Natur zuivelproduct. Ik wens het jullie van harte. Chère Madame, Cher Monsieur, Bienvenue dans notre 16ème édition du magazine Pur Natur. La fin de l’année arrive à grands pas, j’entends tout le monde le dire à haute voix : « Qu’est ce que ça va vite ! ». Nous sommes bien d’accord : chez nous, les semaines commencent et se terminent en un clin d’œil, comme nous le disons régulièrement au sein de notre organisation. Le moment est venu de se remémorer l’année écoulée et de se réjouir de la nouvelle année 2020 qui nous attend. Les rétrospectives sont aussi l’occasion des remerciements. Merci à nos propriétaires, qui nous ont permis de continuer à développer Pur Natur. Merci à nos employés de réaliser nos ambitions et d’arriver à produire une qualité supérieure, jour après jour. Merci à nos clients et fournisseurs d’écrire cette belle histoire aux côtés de Pur Natur. Merci à nos agriculteurs pour leur engagement quotidien sans faille. Nous sommes convaincus qu’en 2020, ensemble, nous écrirons les chapitres suivants de notre success story. Nous devons aussi nos réussites à tous nos consommateurs, qui sont de plus en plus nombreux. Et ces consommateurs seront gâtés aussi en 2020, avec nos nouveaux projets. De nouvelles gammes de yaourts, de nouvelles actions intéressantes et surtout, la garantie d’une qualité supérieure, jour après jour. C’est un honneur pour moi de pouvoir diriger cette organisation et j’aimerais donc saisir cette occasion de souhaiter à tous un joyeux Noël et une année 2020 heureuse, joyeuse et pleine de santé. Que chaque nouvelle journée s’annonce comme une belle journée, avec un délicieux produit laitier Pur Natur. Je vous le souhaite du fond du cœur. EEN JAPANSE DEL UNE DÉLÉGATION EDITO IN DIT NUMMER: DANS CE NUMERO: Luc De Baeremaeker, CEO 02 06 100% natuurlijk biosap van Pur Natur Jus de fruits biologique 100 % naturel de Pur Natur